1
00:00:01,360 --> 00:00:04,800
Mis padres se mudaron a Florida el año pasado.
ellos viven allí ahora

2
00:00:05,010 --> 00:00:07,720
No querían mudarse allí.
Pero ambos tienen 60 años.

3
00:00:07,930 --> 00:00:09,180
esta es la ley

4
00:00:10,750 --> 00:00:13,670
Tu sabes como van las cosas
Tienen un municipio

5
00:00:13,880 --> 00:00:16,900
Paran con carritos de golf
Frente a residencias de ancianos

6
00:00:17,000 --> 00:00:20,340
"Vamos, cinturón blanco, pantalones blancos".
Y zapatos blancos, van atrás.

7
00:00:20,550 --> 00:00:22,740
"! ¡Deja la pala quitanieves, déjala!

8
00:00:22,840 --> 00:00:25,760
no me gustan las reuniones familiares

9
00:00:26,180 --> 00:00:29,100
¿Alguna vez te sentaste ahí y te sentiste tan aburrido?
¿Del diálogo?

10
00:00:29,310 --> 00:00:31,910
Ella comenzó a imaginar y creer lo siguiente.

11
00:00:32,120 --> 00:00:36,920
“¿Qué pasa si salto por la ventana?”

12
00:00:37,020 --> 00:00:39,530
El cristal se hizo añicos

13
00:00:39,630 --> 00:00:41,920
Ella regresa y el cristal se rompe.
Y todos están molestos

14
00:00:42,030 --> 00:00:44,740
"Estoy bien, sólo que estaba un poco aburrido".

15
00:00:44,950 --> 00:00:46,510
Y estoy bien, estoy de vuelta

16
00:00:46,720 --> 00:00:49,330
Quiero saber más sobre la línea Hummel.
tía rosa

17
00:00:49,430 --> 00:00:51,310
“Continuemos

18
00:00:57,670 --> 00:01:01,110
Tienes muchas chaquetas elegantes.
No sé por qué trajiste esta chaqueta.

19
00:01:01,210 --> 00:01:02,670
¿Quién lleva una chaqueta así?

20
00:01:03,610 --> 00:01:06,010
¿Qué tiene de malo una chaqueta gris?

21
00:01:06,320 --> 00:01:08,620
tienes ropa elegante
Pero está en tu armario.

22
00:01:08,720 --> 00:01:10,810
Morty, no puedes usar esto.

23
00:01:17,060 --> 00:01:20,300
¿Vas a responder esto? -
Pensé que le responderías.

24
00:01:22,690 --> 00:01:26,130
¿Debería responder? -
¿Quieres que te responda? -

25
00:01:27,280 --> 00:01:29,580
Le responderé
Le responderé

26
00:01:34,890 --> 00:01:36,250
hola

27
00:01:36,460 --> 00:01:38,130
hola

28
00:01:46,360 --> 00:01:48,140
Hola -
Hola -

29
00:01:48,450 --> 00:01:50,950
Baja el volumen por favor

30
00:01:51,160 --> 00:01:55,020
Puedo oírlo en la calle.
Hola Jer, ¿cómo te fue? -

31
00:01:55,120 --> 00:01:57,940
ganamos
Ella tuvo una actuación increíble en el campo.

32
00:01:58,150 --> 00:01:59,810
Había una formación defensiva.
Por la tercera regla

33
00:02:00,020 --> 00:02:04,090
Empujé al hombre de la izquierda

34
00:02:04,400 --> 00:02:07,110
Nos clasificamos para la final.
El miércoles por mi culpa.

35
00:02:07,220 --> 00:02:10,240
Fue el mejor momento de mi vida.

36
00:02:10,350 --> 00:02:12,950
¿El mejor momento de tu vida en un partido?

37
00:02:14,100 --> 00:02:17,440
No, con Sharon Besser, por supuesto.

38
00:02:18,060 --> 00:02:20,460
¿Sabes cuáles son los mejores momentos de mi vida?

39
00:02:20,560 --> 00:02:24,210
En 1946
Fui a trabajar para Harry Fleming

40
00:02:24,420 --> 00:02:28,850
Y se me ocurrió la idea de un impermeable.
Sin cinturón

41
00:02:29,110 --> 00:02:30,890
Jerry, mira esta chaqueta deportiva.

42
00:02:30,990 --> 00:02:33,390
¿Es esta una chaqueta adecuada para un aniversario de boda?

43
00:02:34,220 --> 00:02:37,980
el hombre es egoista
Trabajó para Harry Fleming.

44
00:02:38,080 --> 00:02:41,840
Es consciente de sus acciones.
Pero es su 50 aniversario de bodas.

45
00:02:41,940 --> 00:02:43,920
A tu madre no le gusta mi gusto en la ropa.

46
00:02:44,340 --> 00:02:46,530
Hablé con Maina e Isaac hoy.

47
00:02:46,740 --> 00:02:48,820
Te han renovado su invitación.
creo que deberías ir

48
00:02:48,930 --> 00:02:50,800
Primero, planifiqué proyectos con Elaine.

49
00:02:51,010 --> 00:02:52,780
Llévalo contigo entonces

50
00:02:52,990 --> 00:02:56,120
ni siquiera los conozco
¿Es ella tu pariente de segundo grado?

51
00:02:56,330 --> 00:02:58,210
Los vi tres veces en mi vida.

52
00:02:58,310 --> 00:02:59,560
Yo tampoco la conozco

53
00:02:59,770 --> 00:03:04,460
Ella me obligó a volar a Florida.
Por esto ahora criticas mi chaqueta.

54
00:03:06,030 --> 00:03:09,470
Al menos ven a saludar y luego vete.

55
00:03:09,570 --> 00:03:11,240
¿Por qué puede irse?

56
00:03:12,910 --> 00:03:16,350
Si te sientas al lado del tío Leo, me iré

57
00:03:16,450 --> 00:03:19,060
Siempre me agarra del brazo cuando se dirige a mí.

58
00:03:19,160 --> 00:03:23,440
Creo que es porque mucha gente se está yendo.
En medio de sus conversaciones

59
00:03:23,960 --> 00:03:25,940
Y siempre está hablando de Jeffrey, ¿verdad?

60
00:03:26,150 --> 00:03:29,380
Sí, habla de ello como si hubiera inventado el átomo.

61
00:03:29,490 --> 00:03:31,570
El hombre trabaja para el departamento de parques.

62
00:03:33,030 --> 00:03:36,580
Morty, ¿vienes?
Sí, lo olvidé por completo.

63
00:03:36,680 --> 00:03:38,980
Hola, ¿cómo te fue? -
Ganamos -

64
00:03:39,080 --> 00:03:41,480
El miércoles jugaremos la final.
¡Sí!

65
00:03:41,690 --> 00:03:43,360
¿Qué pasa?

66
00:03:43,460 --> 00:03:46,070
Voy a redecorar completamente el apartamento.

67
00:03:46,280 --> 00:03:49,190
No creerás lo que verás
Un estilo de vida completamente diferente

68
00:03:50,240 --> 00:03:52,530
¿Qué harás? -
pisos -

69
00:03:54,410 --> 00:03:55,660
pisos -
Si -

70
00:03:55,760 --> 00:03:57,950
Me estoy deshaciendo de todos mis muebles

71
00:03:58,060 --> 00:04:00,460
Y construiré esos pisos diferentes

72
00:04:00,660 --> 00:04:02,230
Con escaleras

73
00:04:02,330 --> 00:04:04,630
Todo estará alfombrado.

74
00:04:05,040 --> 00:04:06,920
Y tiene muchas almohadas.

75
00:04:07,130 --> 00:04:09,010
Como los antiguos egipcios

76
00:04:10,990 --> 00:04:13,590
¿Dibujaste diagramas para esto? -
No, todo está en mi cabeza.

77
00:04:13,910 --> 00:04:15,890
No puedo imaginar cómo te sentirías cómodo con eso.

78
00:04:16,100 --> 00:04:17,760
descansaré

79
00:04:17,970 --> 00:04:20,060
¿Cuándo planeas hacer esto?

80
00:04:21,100 --> 00:04:23,190
A finales de este mes

81
00:04:23,290 --> 00:04:26,840
¿Lo harás solo? -
Es una tarea sencilla.

82
00:04:27,670 --> 00:04:31,530
Crees que no puedo hacer eso, ¿verdad? -
No creo que puedas simplemente...

83
00:04:31,630 --> 00:04:35,180
Pero sé que
Confío en que no lo harás

84
00:04:36,850 --> 00:04:40,600
Tengo el equipo, tengo las almohadillas.
Lo unico que me falta es madera

85
00:04:40,810 --> 00:04:45,500
Esa es una tarea difícil.
No puedo imaginar que eso suceda -

86
00:04:46,540 --> 00:04:48,520
Esta vez te equivocas

87
00:04:48,730 --> 00:04:50,610
Vamos, te apuesto que...
¿En serio? -

88
00:04:50,710 --> 00:04:53,740
No quiero que nos mires
¡Morty, no los dejes!

89
00:04:53,950 --> 00:04:57,280
Cena suntuosa con postre.
Pero mi fecha límite es hasta fin de mes.

90
00:04:57,600 --> 00:05:00,310
Te daré un año
No, no -

91
00:05:00,520 --> 00:05:03,640
No, pero un mes, fin de mes...
Tenemos una apuesta

92
00:05:14,380 --> 00:05:16,680
En serio, ¿quieres cambiar de silla?

93
00:05:21,840 --> 00:05:23,820
No, estoy cómodo

94
00:05:24,030 --> 00:05:26,530
Jerry, ¿estás escuchando?

95
00:05:26,740 --> 00:05:28,720
Sí, tío Leo.

96
00:05:29,450 --> 00:05:35,390
El Comisionado de Parques habló muy bien de Jeffrey

97
00:05:35,600 --> 00:05:38,730
¿Para reducir el desbordamiento de los charcos de agua?

98
00:05:38,940 --> 00:05:43,000
No, para recorridos a pie.

99
00:05:43,210 --> 00:05:48,110
Donde la gente come plantas vivas
Verduras comestibles redondas

100
00:05:48,530 --> 00:05:50,620
Esto es absolutamente cierto

101
00:05:50,930 --> 00:05:54,270
Conoce toda la historia de los parques.

102
00:05:54,470 --> 00:05:58,440
Durante dos horas habló
Y responde preguntas

103
00:05:58,640 --> 00:06:00,520
¿Pero quieres saber algo?

104
00:06:00,730 --> 00:06:03,340
...cuando se encuentra con un gran problema

105
00:06:03,650 --> 00:06:05,630
En la gestión del parque...

106
00:06:05,740 --> 00:06:07,820
¿Sabes a quién llamar?

107
00:06:08,030 --> 00:06:09,700
¿Mickey Manto?)

108
00:06:09,910 --> 00:06:12,300
jerry, jerry

109
00:06:12,510 --> 00:06:14,390
¿Has comido estos guisantes?

110
00:06:14,600 --> 00:06:17,100
Estos guisantes son increíbles

111
00:06:17,310 --> 00:06:20,850
Estos guisantes huelen a brisa fresca del campo.

112
00:06:22,940 --> 00:06:26,490
guisantes excepcionales

113
00:06:27,110 --> 00:06:29,610
¿Listo para el postre? -
En realidad -

114
00:06:29,820 --> 00:06:32,850
En realidad, tenemos que irnos.

115
00:06:33,160 --> 00:06:34,410
¿Vas a ir?

116
00:06:35,770 --> 00:06:39,940
No como dulces, estoy a dieta.
Sí, tampoco como dulces.

117
00:06:40,140 --> 00:06:43,380
El azúcar me hincha los tobillos.
Y no puedo bailar

118
00:06:44,110 --> 00:06:46,920
¿No puedes bailar? -
Está bromeando, Manya.

119
00:06:47,130 --> 00:06:49,010
¿Es esto una broma?

120
00:06:50,260 --> 00:06:52,240
¿Escuchaste que Claire se va a casar?

121
00:06:52,340 --> 00:06:53,600
si, si

122
00:06:53,800 --> 00:06:55,790
Escuché que el tipo tenía algunos caballos.

123
00:06:55,890 --> 00:06:58,390
¿Conoces las mulas, como las neoyorquinas?
caballos -

124
00:06:58,910 --> 00:07:01,100
Más como perros de carreras

125
00:07:01,210 --> 00:07:05,070
¿Qué pasa con los ponis?
¿Qué tiene de sobrenatural este animal?

126
00:07:05,480 --> 00:07:07,780
Y esos niños que tienen ponis

127
00:07:07,980 --> 00:07:09,440
Lo sé, odio a esos niños

128
00:07:09,650 --> 00:07:13,510
De hecho, odio a cualquiera que tenga un pony.
en su juventud

129
00:07:13,820 --> 00:07:15,280
tuve un potro

130
00:07:20,500 --> 00:07:24,980
No quise decir una dote per se

131
00:07:25,190 --> 00:07:28,320
Cuando era pequeño en Polonia

132
00:07:28,420 --> 00:07:30,720
todos teníamos ponis

133
00:07:30,820 --> 00:07:32,590
mi hermana tenia un potro

134
00:07:32,800 --> 00:07:34,680
mi prima tenia un potro

135
00:07:34,780 --> 00:07:37,600
¿Qué hay de malo en eso? -
Nada en absoluto -

136
00:07:37,810 --> 00:07:40,410
-Apenas pude expresarlo-
¿Tomamos un poco de café? -

137
00:07:40,620 --> 00:07:43,020
¿Quién tomará café?

138
00:07:43,120 --> 00:07:46,670
era un potro hermoso
y me encantó

139
00:07:46,770 --> 00:07:49,800
estoy seguro de eso
¿A quién no le gustan los ponis?

140
00:07:50,110 --> 00:07:52,610
¿Quién no ama a alguien que tuvo un potro?

141
00:07:52,820 --> 00:07:55,010
dijiste eso

142
00:07:55,120 --> 00:07:57,510
No, no teníamos ponis.

143
00:07:57,620 --> 00:08:00,540
Ciertamente los ponis eran comunes.
En ese momento en Polonia

144
00:08:00,750 --> 00:08:02,310
Tal vez como un auto compacto

145
00:08:04,000 --> 00:08:05,570
eso es suficiente

146
00:08:05,770 --> 00:08:07,960
ya es suficiente

147
00:08:11,720 --> 00:08:13,180
Que cada uno tome su cafe

148
00:08:13,800 --> 00:08:17,240
ella esta un poco molesta
Fue un día emotivo

149
00:08:20,160 --> 00:08:22,980
No sabía que ella tenía un pony.

150
00:08:23,600 --> 00:08:25,900
¿Cómo sabría eso?

151
00:08:26,110 --> 00:08:28,500
¿Quién imaginaría que un migrante tendría una dote?

152
00:08:30,690 --> 00:08:33,410
¿Sabes qué tan probable es eso?

153
00:08:33,930 --> 00:08:36,850
De todas las fotos que he visto
...para inmigrantes en barcos

154
00:08:37,050 --> 00:08:38,930
Llegando al puerto de Nueva York...

155
00:08:39,040 --> 00:08:41,230
Nunca había visto uno de ellos antes.
el monta un pony

156
00:08:43,620 --> 00:08:46,650
¿Pero por qué vienen a nuestro país?
¿Si tienen ponis?

157
00:08:46,750 --> 00:08:50,300
¿Quién deja un país lleno de dotes?
¿Es decir un país sin dotes?

158
00:08:51,440 --> 00:08:53,950
eso no tiene sentido

159
00:08:54,470 --> 00:08:56,450
¿Me equivoco?

160
00:09:00,720 --> 00:09:04,170
Te llevaré al aeropuerto.
No, tomaremos un taxi.

161
00:09:04,270 --> 00:09:09,070
Espero que no altere la situación de los Colts.
Despeja el viaje

162
00:09:09,480 --> 00:09:12,190
No seas tímido, fue un malentendido.

163
00:09:12,300 --> 00:09:14,070
comparto su opinion

164
00:09:14,280 --> 00:09:16,680
A nadie le gusta un niño con un pony.

165
00:09:17,510 --> 00:09:21,270
Si se presenta la oportunidad dile que lo siento
Y Ellen también, se siente culpable.

166
00:09:21,470 --> 00:09:24,290
Deberías llamar a Manya.
Tal vez llame -

167
00:09:25,020 --> 00:09:26,790
Hola -
Hola -

168
00:09:27,000 --> 00:09:29,920
vine a decir adios

169
00:09:30,130 --> 00:09:32,530
¿Necesitas ayuda con esto? -
No es necesario, yo tengo el control.

170
00:09:32,740 --> 00:09:35,030
¿Cómo haces para construir tus pisos?

171
00:09:35,760 --> 00:09:38,570
Decidí que no lo iba a hacer.

172
00:09:39,830 --> 00:09:42,540
¿En serio? estoy sorprendido

173
00:09:43,060 --> 00:09:44,730
Adiós, te llamaremos.
Cuidate -

174
00:09:44,940 --> 00:09:46,600
Adiós, Jer.
Adiós papá, cuídate.

175
00:09:46,810 --> 00:09:49,520
Adiós, señor Kramer.
Adiós, Morty.

176
00:09:52,130 --> 00:09:53,590
...entonces

177
00:09:53,900 --> 00:09:56,090
¿Cuándo cenaré?...

178
00:09:56,300 --> 00:09:59,640
Sin cena, apuesta
no haré eso

179
00:10:00,260 --> 00:10:02,660
Sí, sé que no lo harás
Por eso te apuesto

180
00:10:02,770 --> 00:10:04,960
Bueno, no hay apuesta
Mientras no haga eso

181
00:10:05,270 --> 00:10:08,400
esta es la apuesta
que no harás eso

182
00:10:08,500 --> 00:10:10,380
puedo hacer eso
pero no lo haré

183
00:10:10,690 --> 00:10:12,460
No apostamos por tu voluntad

184
00:10:12,670 --> 00:10:14,130
Pero apostamos a que esto suceda.

185
00:10:14,340 --> 00:10:17,360
Esto podría haber sucedido -
Por supuesto que puede suceder -

186
00:10:17,570 --> 00:10:22,370
cualquier cosa puede pasar
Pero sólo sucede cuando sucede

187
00:10:22,470 --> 00:10:24,040
Muéstrame los pisos

188
00:10:24,250 --> 00:10:27,790
La apuesta son barajas -
No quiero los pisos -

189
00:10:28,000 --> 00:10:29,460
esta es la apuesta

190
00:10:31,540 --> 00:10:33,000
Guau

191
00:10:34,150 --> 00:10:35,820
hola

192
00:10:36,340 --> 00:10:38,430
no, hola

193
00:10:40,090 --> 00:10:42,080
No, simplemente se fueron

194
00:10:43,850 --> 00:10:45,930
oh dios mio

195
00:10:46,560 --> 00:10:49,480
Oye, tal vez pueda alcanzarlos.

196
00:10:51,040 --> 00:10:53,550
mamá, estoy aquí

197
00:10:53,650 --> 00:10:55,420
no tomes el auto

198
00:10:55,630 --> 00:10:57,720
mania esta muerta

199
00:10:57,820 --> 00:11:00,530
¡Muere Manya!

200
00:11:06,570 --> 00:11:08,550
¿Con quién hablaste? -
(tío leo)

201
00:11:08,760 --> 00:11:11,470
¿Cuándo es el funeral?
No lo sé, dijo que volvería a llamar.

202
00:11:11,580 --> 00:11:12,830
¿Entiendes lo que eso significa?

203
00:11:13,040 --> 00:11:16,690
Perdimos la función de boletos con descuento.
Estos boletos no son reembolsables.

204
00:11:18,150 --> 00:11:22,520
Recientemente me sometí a un examen médico
El doctor dijo que estaba sana.

205
00:11:23,050 --> 00:11:25,760
--A menos que--
¿Qué? -

206
00:11:26,280 --> 00:11:28,680
¿Qué? nada

207
00:11:30,030 --> 00:11:31,600
-¿No lo crees?

208
00:11:31,810 --> 00:11:33,060
¿Notas el pony?

209
00:11:33,890 --> 00:11:36,810
no seas tímido
era una anciana

210
00:11:36,910 --> 00:11:38,170
¿No crees que la maté?

211
00:11:39,630 --> 00:11:41,290
¿Sabes cuánto nos costará este viaje?

212
00:11:41,710 --> 00:11:43,380
Fue un comentario inocente.

213
00:11:43,590 --> 00:11:44,940
No sabía que ella tenía un pony.

214
00:11:45,460 --> 00:11:47,760
Tal vez podamos tomar el avión del ejército.

215
00:11:47,970 --> 00:11:50,260
Tienen una base en Sarasota.
como pienso

216
00:11:50,680 --> 00:11:53,600
El tema se ha desviado de la conducción.
fue solo una broma

217
00:11:55,270 --> 00:11:57,350
Este podría ser el tío Leo.

218
00:11:58,600 --> 00:12:00,060
hola

219
00:12:00,580 --> 00:12:02,560
si, lo se

220
00:12:03,290 --> 00:12:05,800
así es la vida

221
00:12:06,190 --> 00:12:09,210
Por supuesto, nos vemos entonces.

222
00:12:09,940 --> 00:12:11,820
El funeral es el miércoles.

223
00:12:12,020 --> 00:12:15,260
¿Miércoles?
¿Qué miércoles?

224
00:12:15,360 --> 00:12:16,820
2pm el miércoles

225
00:12:18,490 --> 00:12:20,680
¿Qué? -
Tengo un partido de fútbol el miércoles.

226
00:12:20,780 --> 00:12:22,030
es el partido final

227
00:12:22,660 --> 00:12:24,950
no estas obligado
Ve y participa en tu partido.

228
00:12:25,270 --> 00:12:27,350
Ni siquiera conocía a la mujer.
No vengas entonces -

229
00:12:27,460 --> 00:12:30,380
solo la vi tres veces
Ni siquiera sé su apellido

230
00:12:30,580 --> 00:12:32,250
Jerry, nadie te obligó.

231
00:12:32,460 --> 00:12:35,690
¿Quién celebra un funeral el miércoles?

232
00:12:36,010 --> 00:12:37,780
-Quiero saber eso, quiero decir

233
00:12:37,880 --> 00:12:40,180
Este es el partido final
estoy en mi cima

234
00:12:40,390 --> 00:12:43,930
no tengo bata para usar
Y no tienes nada

235
00:12:44,140 --> 00:12:46,330
tengo mi chaqueta deportiva

236
00:12:47,370 --> 00:12:49,040
No lo usarías para un funeral

237
00:12:49,140 --> 00:12:51,650
¿Qué tiene de malo? -
Ella se ve ridícula.

238
00:12:51,860 --> 00:12:53,730
¿Debería comprarme una chaqueta deportiva nueva ahora?

239
00:12:53,940 --> 00:12:55,090
No se que debo hacer

240
00:12:55,820 --> 00:13:00,200
¿Sabes cuánto me costará este funeral?

241
00:13:01,550 --> 00:13:03,640
No entendemos la muerte

242
00:13:03,740 --> 00:13:07,710
La prueba de esto es que nosotros
Proporcionamos almohadas a los muertos.

243
00:13:08,330 --> 00:13:11,670
:Creo que lo siguiente

244
00:13:11,880 --> 00:13:16,260
Si no puedes acostarte
Disfrutarás de una comodidad estable en esta etapa.

245
00:13:16,780 --> 00:13:21,780
¡Qué diferencia hará!
¿Suministros de ropa de cama?

246
00:13:22,620 --> 00:13:25,010
Visten al hombre con un traje.
Le dan una almohada

247
00:13:25,120 --> 00:13:28,660
el va a una reunion
¿O elegir muebles para el hogar?

248
00:13:28,870 --> 00:13:32,310
Acordemos su destino.

249
00:13:34,240 --> 00:13:36,120
De hecho me gustan los ponis

250
00:13:36,330 --> 00:13:39,140
Solo estaba tratando de tener una conversación

251
00:13:39,250 --> 00:13:42,690
¿A qué hora es tu partido? -
Las tres menos cuarto.

252
00:13:42,790 --> 00:13:46,340
¿Cuándo es el funeral? -
Segundo -

253
00:13:46,860 --> 00:13:48,420
¿Cuánto dura un funeral?

254
00:13:48,740 --> 00:13:51,340
Depende de lo amable que fuera el difunto.

255
00:13:51,970 --> 00:13:55,620
Pero incluso Oswald lo aceptó.
Un cuarto de hora

256
00:13:57,180 --> 00:13:58,850
Entonces no puedes asistir a ambos eventos.

257
00:13:58,950 --> 00:14:01,350
Para su información, si esta situación se revirtiera

258
00:14:01,560 --> 00:14:05,730
Mania tuvo una final de competición

259
00:14:06,040 --> 00:14:09,690
Cuando esperaba que ella asistiera a mi funeral
yo entendería

260
00:14:10,110 --> 00:14:12,610
¿Cómo se te ocurre siquiera no asistir?

261
00:14:13,450 --> 00:14:15,220
Estaba pensando

262
00:14:15,430 --> 00:14:17,310
...no puedo imaginar ninguna circunstancia

263
00:14:17,510 --> 00:14:20,750
Me impide tener la oportunidad...
volver a tener sexo

264
00:14:22,940 --> 00:14:24,810
¿Cómo sucederá eso?

265
00:14:27,940 --> 00:14:30,130
No puedo imaginar que eso suceda

266
00:14:30,860 --> 00:14:34,200
Los funerales me hacen pensar en mi propia mortalidad.

267
00:14:34,410 --> 00:14:37,430
Y cómo realmente moriré en algún momento.

268
00:14:37,640 --> 00:14:39,720
me estoy muriendo

269
00:14:40,250 --> 00:14:41,390
imagina eso

270
00:14:41,810 --> 00:14:44,210
Siempre me recuerdas el valor de mi vida.

271
00:14:44,420 --> 00:14:48,170
Y cómo desperdicié tanto
Y planeo seguir desperdiciándolo

272
00:14:48,590 --> 00:14:50,050
Entonces te dices a ti mismo

273
00:14:50,260 --> 00:14:53,280
De ahora en adelante"
“No desperdiciaré ni un momento de mi vida

274
00:14:53,490 --> 00:14:54,950
Pero preguntas: "¿Cómo?"

275
00:14:55,050 --> 00:14:57,140
¿Qué puedo hacer?
“¿No es un desperdicio?

276
00:14:57,240 --> 00:14:59,850
¿Es esto una pérdida de tiempo?
¿Qué debemos hacer?

277
00:15:00,060 --> 00:15:02,870
¿No puedes tomar café con la gente? -
... ya sabes -

278
00:15:03,080 --> 00:15:05,900
No puedo creer que estés siquiera pensando
No participar en el partido.

279
00:15:06,000 --> 00:15:08,090
Te necesitamos, estás en tu mejor momento

280
00:15:08,290 --> 00:15:11,530
el tiene que venir
Tal vez la había matado

281
00:15:13,090 --> 00:15:14,340
¿Yo?

282
00:15:14,450 --> 00:15:16,740
¿Qué hay de ti?
Abriste el diálogo de ponis.

283
00:15:17,260 --> 00:15:22,680
Pero no declaré mi odio hacia todos.
¿Quién posee una dote?

284
00:15:23,000 --> 00:15:26,020
¿Quién jugará en la banda izquierda? -
Bandar?) -

285
00:15:26,120 --> 00:15:29,670
¿Bandar? No es bueno jugando con la mano izquierda.)
el es un fracaso

286
00:15:29,770 --> 00:15:33,220
No veo ningún sentido en que te vayas

287
00:15:33,420 --> 00:15:36,340
¿Crees que a los muertos les importa?
¿Quién asiste a su funeral?

288
00:15:36,550 --> 00:15:38,530
Ni siquiera saben eso
Se les celebran funerales.

289
00:15:38,740 --> 00:15:43,230
Ella no se quedará sentada diciendo:
"No puedo creer que Jerry no haya aparecido".

290
00:15:43,330 --> 00:15:46,350
Tal vez su espíritu esté ahí
¿Qué opinas sobre eso?

291
00:15:46,770 --> 00:15:50,730
Si tu alma puede viajar a dimensiones
Y otras galaxias

292
00:15:50,940 --> 00:15:53,240
Y descubre los misterios del universo.

293
00:15:53,440 --> 00:15:56,780
¿Crees que se refería a una funeraria?
¿En la carretera del océano?

294
00:15:57,720 --> 00:16:01,990
George, conocí a esa mujer.
No viajará a ninguna dimensión.

295
00:16:03,040 --> 00:16:06,160
Sabes lo fácil que es viajar
¿Para los muertos?

296
00:16:06,370 --> 00:16:09,400
No es como tomar autobuses.
Pero en un momento

297
00:16:09,610 --> 00:16:10,860
es mental

298
00:16:14,920 --> 00:16:18,360
Su matrimonio duró cincuenta años.
Y ahora se muda a Phoenix.

299
00:16:19,620 --> 00:16:22,640
¿Fénix)? ¿Qué pasó con su apartamento?)

300
00:16:22,850 --> 00:16:25,870
No lo sé, vivían allí.
Desde la Segunda Guerra Mundial

301
00:16:25,980 --> 00:16:28,170
Su alquiler es de $300 mensuales.

302
00:16:28,270 --> 00:16:30,880
¿Solo $300?

303
00:16:31,090 --> 00:16:33,690
oh dios mio

304
00:16:33,800 --> 00:16:37,340
Aunque esto parezca una ocasión triste

305
00:16:37,550 --> 00:16:39,950
No tiene por qué ser hoy
Un día de luto

306
00:16:40,160 --> 00:16:44,020
Porque Manya vivió una vida.
Rico y completo

307
00:16:44,850 --> 00:16:49,020
Ella vivía en un mundo diferente.
Y mas simple

308
00:16:49,120 --> 00:16:52,980
Con padres amorosos
Y una hermosa casa en el campo.

309
00:16:53,090 --> 00:16:56,220
Hasta donde yo sé
ella tenia una dote

310
00:16:58,300 --> 00:17:02,370
Como amaba a ese pony

311
00:17:03,720 --> 00:17:07,890
Incluso en sus años más difíciles
Cada vez que hablas de eso

312
00:17:08,100 --> 00:17:10,710
Sus ojos se incendiaron

313
00:17:10,920 --> 00:17:14,460
Su gorra brillante, su cabello suelto

314
00:17:14,570 --> 00:17:18,010
Era el orgullo de Cracovia.

315
00:17:23,430 --> 00:17:27,700
El partido comenzará ahora.

316
00:17:27,810 --> 00:17:30,520
Fue un lindo gesto tu llegada.

317
00:17:30,730 --> 00:17:33,440
Ya no soy médico, tío Morty.
Pero solo un médico residente.

318
00:17:33,540 --> 00:17:35,210
no puedo escribir una carta
a las aerolíneas

319
00:17:37,300 --> 00:17:41,260
Tienes tu titulación académica
Quieren ver algo

320
00:17:42,200 --> 00:17:44,810
Quería expresar mi más profundo pesar.
...(Jerry) -

321
00:17:45,010 --> 00:17:46,990
¿Quieres escuchar algo?

322
00:17:48,450 --> 00:17:51,060
Tu primo Jeffrey dejará su trabajo.

323
00:17:51,270 --> 00:17:53,040
Lo están trasladando a Riverside.

324
00:17:53,250 --> 00:17:56,280
Él perfeccionará el proceso.
¿Me entiendes?

325
00:17:56,380 --> 00:17:57,420
si

326
00:17:57,630 --> 00:18:01,800
Ahora estará en Riverside.
Lo que hizo en el parque principal.

327
00:18:02,430 --> 00:18:03,890
Salario más grande

328
00:18:04,100 --> 00:18:05,350
...entonces

329
00:18:05,560 --> 00:18:07,640
Este es tu pariente...

330
00:18:08,890 --> 00:18:12,750
no me entiendes
Nunca pagué la tarifa completa

331
00:18:12,960 --> 00:18:15,880
...Nuevamente quiero expresar mi profundo pesar.

332
00:18:15,980 --> 00:18:18,070
Sobre esa noche... -
Yo también -

333
00:18:18,280 --> 00:18:20,360
No, ella se olvidó completamente de eso.

334
00:18:21,400 --> 00:18:25,050
Estaba enojada por la ensalada de papa.

335
00:18:25,160 --> 00:18:28,600
Sabía que te mudarías a Phoenix

336
00:18:28,810 --> 00:18:31,520
Sí, mi hermano vive allí.

337
00:18:31,730 --> 00:18:34,020
creo que mania
A ella le hubiera encantado Phoenix

338
00:18:34,650 --> 00:18:36,730
Un pueblo maravilloso y hermoso.

339
00:18:36,940 --> 00:18:41,110
¿Qué pasa entonces con tu apartamento?

340
00:18:41,530 --> 00:18:42,880
...por supuesto

341
00:18:42,990 --> 00:18:45,700
Allí hace calor...
Entonces tengo que instalar un aire acondicionado.

342
00:18:45,910 --> 00:18:48,200
Puedes tomar mi acondicionador.
te lo enviaré

343
00:18:48,410 --> 00:18:53,420
Pero ¿qué pasa con el apartamento de lujo?
¿En la calle West End?

344
00:18:53,620 --> 00:18:55,710
A pesar de lo que se dice que hace calor.
y humedad

345
00:18:55,920 --> 00:19:00,510
Sequedad y humedad
¿Qué pasa con tu apartamento?

346
00:19:01,340 --> 00:19:04,570
No sé si debería
Me quitó la ropa de invierno.

347
00:19:06,140 --> 00:19:08,220
tengo una idea

348
00:19:08,330 --> 00:19:11,450
Deja atrás tu ropa de invierno
en el apartamento

349
00:19:11,660 --> 00:19:13,540
Yo lo guardaré para ti

350
00:19:13,640 --> 00:19:18,540
viviré allí
Me aseguraré de que ella esté a salvo.

351
00:19:18,960 --> 00:19:21,260
el apartamento

352
00:19:21,360 --> 00:19:23,240
Jeffrey se va a quedar con el apartamento.

353
00:19:24,180 --> 00:19:28,240
Sí, Jeffrey...
¿Sabes, Jeffrey?

354
00:19:28,660 --> 00:19:32,830
Si, hasta donde yo sé funciona
en la gestión del parque

355
00:19:35,850 --> 00:19:38,980
Esta lloviendo -
¿Está lloviendo? -

356
00:19:40,020 --> 00:19:41,800
esta lloviendo

357
00:19:42,210 --> 00:19:44,090
El partido será pospuesto

358
00:19:44,300 --> 00:19:46,180
jugaremos mañana

359
00:19:46,390 --> 00:19:48,370
...créeme, no te molestaría.

360
00:19:48,470 --> 00:19:52,120
Si el ejército no hubiera cerrado esa base...
En Sarasota

361
00:19:52,640 --> 00:19:56,810
Toma, escribe cualquier cosa aquí.
No puedo, me meteré en problemas.

362
00:19:56,920 --> 00:19:59,000
Por el amor de Dios

363
00:20:01,190 --> 00:20:03,380
¿Quién está expuesto a sufrir lesiones?
¿En softbol?

364
00:20:05,150 --> 00:20:07,550
Este es un nuevo precedente.
Eso nunca sucedió -

365
00:20:08,490 --> 00:20:13,910
:Me preguntaba
"¿Por qué Jerry está tan equivocado?"

366
00:20:14,120 --> 00:20:17,460
tengo que vivir con esta vergüenza
Por el resto de mi vida

367
00:20:17,670 --> 00:20:20,790
Luego en la quinta ronda
¿Por qué te lanzaste sobre la pelota?

368
00:20:20,900 --> 00:20:23,190
pensé que ella estaba fuera

369
00:20:23,300 --> 00:20:25,800
No lo podía creer cuando te vi corriendo

370
00:20:25,900 --> 00:20:29,760
Pensé que tal vez habían cambiado las leyes.

371
00:20:30,070 --> 00:20:32,990
Fue el peor momento de mi vida.
en absoluto

372
00:20:33,310 --> 00:20:34,770
¿Qué pasa con Sharon Besser?

373
00:20:34,980 --> 00:20:37,270
Por supuesto, 1973

374
00:20:37,580 --> 00:20:40,920
Lo que te hace preguntarte, ¿no? -
¿Qué me pregunto? -

375
00:20:42,570 --> 00:20:45,070
Ya sabes, el mundo espiritual.

376
00:20:46,530 --> 00:20:49,560
¿Crees que Manya asistió al partido?
¿Y ella me lanzó un hechizo?

377
00:20:50,290 --> 00:20:53,310
Nunca había visto a nadie jugar así.

378
00:20:53,940 --> 00:20:55,400
Pero asistí al funeral

379
00:20:55,810 --> 00:20:59,050
Sí, pero eso no lo compensa.
Sobre matarla

380
00:21:00,190 --> 00:21:01,760
Quizás Manya no asistió al funeral.

381
00:21:01,860 --> 00:21:04,360
Porque ella estaba visitando otra galaxia.
ese dia

382
00:21:04,570 --> 00:21:07,490
¿No crees que ella lo habría escuchado?
¿Sobre mi presencia?

383
00:21:07,700 --> 00:21:09,790
No necesariamente

384
00:21:14,060 --> 00:21:16,880
¿Quién hubiera pensado que ella era una inmigrante?
¿Tendrás un pony?

385
00:21:18,650 --> 00:21:21,260
¿Qué es una dote?
¿Cuál es el objetivo de la dote?

386
00:21:21,460 --> 00:21:24,070
¿Por qué tenemos esos ponis?

387
00:21:24,280 --> 00:21:27,410
¿Qué hacemos con él?
¿Además de montarlo?

388
00:21:27,620 --> 00:21:29,810
¿Por qué ponis?
¿Qué hacemos con él?

389
00:21:30,010 --> 00:21:32,930
La policía no lo usa.
Para el control de multitudes

390
00:21:33,460 --> 00:21:36,580
"Tú, ¿quieres volver detrás de la barrera?"

391
00:21:37,000 --> 00:21:38,360
Tú

392
00:21:38,670 --> 00:21:40,130
tu, pequeña

393
00:21:40,340 --> 00:21:42,420
--Sí, te estoy hablando

394
00:21:42,630 --> 00:21:45,130
“Detrás de las barreras

395
00:21:48,990 --> 00:21:53,270
Supongamos que alguien
Él diseñó esos ponis.

396
00:21:53,480 --> 00:21:57,440
¿Puedes diseñarlo en cualquier tamaño?
¿Como del tamaño de una moneda si quieren?

397
00:21:59,000 --> 00:22:01,920
Sería divertido en Monopoly.
¿No es así? ¿Un pequeño potrillo?

398
00:22:02,130 --> 00:22:03,490
--Y ponlo en el

399
00:22:03,590 --> 00:22:06,610
"Báltico, dos puntos menos".
esto es báltico

400
00:22:06,930 --> 00:22:09,950
“Sí, aquí, detente aquí.